Grande successo
per il Convegno “Gli Albanesi in Italia”
e la
presentazione dei libri del prof. Francesco Perri
Una gremita sala
convegni della Scuola Media Statale di Cantinella di Corigliano ha fatto da
cornice, lo scorso sabato pomeriggio, al Convegno “GLI ALBANESI IN ITALIA”
(ARBËRESHËT NË ITALI). L’importante evento, voluto e organizzato dalla sempre
presente e dinamica Associazione Culturale “San Mauro”, ha visto la
partecipazione di illustri personalità e la presenza del Museo Itinerante sulle
Minoranze in Provincia di Cosenza. Per l’occasione, è stata distribuita la
Guida sulle Minoranze in Provincia di Cosenza. All’interno della manifestazione
sono stati altresì presentati i due volumi pubblicati dal professore Francesco
Perri, insigne storico calabrese e appassionato cultore di usi, costumi,
tradizioni della Comunità Arberesh: “PASQUALE SCURA, l’Italia una e
indivisibile – La sua vita attraverso i documenti” (Edizioni Lepisma, Roma,
2011) e “GLI ALBANESI IN ITALIA” di Pasquale Scura (Edizioni Lepisma, Roma,
2012, a cura di Francesco Perri).
Un pubblico attento e qualificato,
nonostante il caldo torrido, e proveniente da tutti i comuni arberesh (Firmo,
Lungro, Plataci, Civita, San Demetrio Corone, San Cosmo Albanese, Acquaformosa,
Frascineto, Spezzano Albanese, Vaccarizzo Albanese ed altri ancora), ha seguito i lavori del Convegno,
arricchito dalla presenza di un parterre d’eccezione e dalla bravura della
moderatrice, dott.ssa Albana Alia, traduttrice ed interprete, che ha curato la
traduzione in lingua albanese del lavoro realizzato con dovizia dal prof. Perri
sulla figura e l’opera del grande patriota Pasquale Scura. Unanimemente
apprezzato dalle centinaia di persone intervenute al meeting culturale, è
stato, difatti, il lavoro certosino condotto in questi anni dal prof. Francesco
Perri, che del reperimento di documenti e della ricerca di fonti storiche e
bibliografiche ne ha fatto una passione e una virtù.
Il Convegno è stato introdotto dai
saluti di Domenico Cerenzia, presidente dell’Associazione Culturale “San
Mauro”, e del dott. Agostino Guzzo, dirigente della Scuola Media di Cantinella.
I lavori dell’intenso pomeriggio culturale si sono articolati in due parti: una
prima, dedicata appunto al tema prescelto, “GLI ALBANESI IN ITALIA” (ARBËRESHËT
NË ITALI), interamente incentrata sulla storia del mondo arberesh e la sua
integrazione, nonché su altri aspetti di vitale importanza quali usi, costumi,
tradizioni, rito, patrimonio linguistico, poesia e contributo degli Arberesh
all’Unità d’Italia, ed una seconda, focalizzata invece sulla presentazione dei
libri del prof. Francesco Perri.
Per quanto
riguarda la prima parte, interessanti sono stati tutti gli interventi dei
relatori e le risposte fornite a quesiti di stringente attualità: Papas Lanza (Eparchia
e Diocesi: assonanze e differenze), dott. Francesco Fusca (E’ fondamentale
conservare e tramandare il patrimonio linguistico della lingua arbëreshë), prof.
Dante Maffia (La poesia arbëreshë e italiana, affinità e punti di contatto), prof.
Francesco Perri (Il contributo degli Arbëreshë all’Unità d’Italia).
Per ciò che
concerne la seconda parte, incentrata sulla presentazione dei libri del prof.
Perri, in egual misura si sono susseguiti interventi apprezzati e chiarimenti
circa aspetti assai dibattuti: Papas Lanza (Nel libro di Pasquale Scura il rito
greco-bizantino è descritto come uno dei momenti fondamentali delle tradizioni
arbëreshë: caratteristiche e peculiarità del rito), dott. Fusca (Pasquale
Scura, giurista e statista di prim’ordine, è stato anche studente modello. Gli
studenti arbëreshë una risorsa per la scuola italiana), prof. Maffia (Il
prezioso lavoro di Francesco Perri e l’importanza delle monografie e delle
biografie), prof. Perri (Nascita dei due libri dovuta al fascino esercitato dalla
personalità di Pasquale Scura e annuncio di altri studi e ricerche di prossima
pubblicazione).
Al Convegno ha
partecipato anche l’Amministrazione Comunale di Corigliano, attraverso un
saluto dell’Assessore alla Pubblica Istruzione e Cultura, prof. Tommaso
Mingrone. I lavori sono stati conclusi dal presidente dell’Associazione
Culturale “San Mauro”, Domenico Cerenzia, che ha conferito al prof. Francesco
Perri il “Premio Culturale San Mauro” con la seguente motivazione: “Per la sua
intensa attività di ricerca sulla cultura arbereshe e per aver portato lustro
alla comunità di Cantinella”.
Una
targa-ricordo che ha concluso nel migliore dei modi la pregevole iniziativa e,
tra scroscianti applausi, l’impegno del prof. Francesco Perri, promotore
culturale capace di coniugare innovazione e tradizione ed autore di eccellenti
testi, frutto d’abnegazione e infinito amore per il sapere.
Corigliano
Calabro, 07-08-2013
